To add a new filter, click and drag a column from the left window to the Filters window on the right.