To delete a measure group, display the measure groups in the middle pane and right-click, select delete measure group.