Measures can be displayed or added while viewing measure groups in the middle pane. Right-click on a measure group and select the appropriate option.