QAD Customer Relationship Management 6.7.3 > Administration Guide > System Configuration > Translation Manager > Pre Translation
  
Pre Translation
The Pre Translation utility is used for simultaneously translating multiple strings that have the same values in their source and target strings.
Example: Edit is the source string value and Bewerken is the target string value. If you choose to pre-translate, all the source strings having the value Edit and for which the target strings read Bewerken are translated at the same time. However, if two Edit source strings have two different target string values, then pre-translation does not work for those source strings.
Right-click in the Translation Manager browser and choose Pre Translation. A confirmation message pops up. Choose Yes to start pre- translation or No to cancel the process.

Pre Translation
Note: Pre Translation does not work with unique strings or messages. The Pre Translation option does not appear in the right-click menu if you select the Unique Strings Only check box.