Picking can take place as part of the MO shipment process. If you want to generate a picklist for an MO, set Print Pack List to Yes in the MO header. Then the Sales Order Packing List function can be executed for the MO.