To calculate taxes, you must set up a corresponding address code for each site in Company Address Maintenance (2.12). On taxable transactions, the system uses the site address to select the correct line-item tax environment.

See Setting Up Company Addresses.