You can retrieve co-/by-product joint order sets in the workbenches. For any work order belonging to a joint order set, the search process retrieves all work orders, related to the joint order set.